1. Device for packaging goods, in particular a stack of goods, with a tubular film, having a film-feeding means with a welding and cutting array for producing and feeding a tubular film hood and having a film-fitting means that cooperates with the film-feeding means, can be translated up and down vertically and is designed to grip and fit the film hood over the goods, characterized in that the film-feeding means is disposed so that it is horizontally translatable between an operating position and a maintenance position.
2. Device according to claim 1, characterized in that film-feeding means can be translated along a rectilinear translation path.
3. Device according to claim 1, characterized in that, when in the maintenance position, film-feeding means is disposed adjacent a horizontal working platform.
4. Device according to claim 1, characterized in that, when in the maintenance position, film-feeding means is located above a film roll mount.
5. Device according to claim 1, characterized in that film-feeding means and film-fitting means are actuated by a joint control in coordinated fashion.
6. Device according to claim 1, characterized in that film-feeding means andor film-fitting means is or are designed to process shrink or stretch film material.
7. Device according to claim 2, characterized in that the goods that are to be packaged are transported in feed direction beneath film-fitting means, wherein film-feeding means can be translated transversely thereto along translation path.
8. Device according to claim 1, characterized in that the film-feeding means can be translated by a motor or manually and that it can be secured in the operating andor maintenance position.
9. Device according to claim 2, characterized in that film-feeding means is disposed and horizontally translatable within rectangular frame, wherein frame has an outer frame width transverse to the translation path, and working platform is disposed on side of frame situated in the extension of translation path, and width of working platform is no more than 1.2 times the width of the frame.
10. Device according to claim 9, characterized in that working platform has a width, which is either equal to or smaller than outer frame width.
11. Device according to claim 9, characterized in that working platform has an access staircase, which is disposed within width of working platform.
12. Device according to claim 9, characterized in that working platform is disposed above a film roll mount.
13. Method of operating a packaging device according any of the preceding claims, characterized in that film-feeding means is translated into an operating position to package goods and film-feeding means is translated into a maintenance position to allow it to be accessed to perform maintenance work.
The claims below are in addition to those above.
All refrences to claim(s) which appear below refer to the numbering after this setence.
1. A dosing apparatus comprising a reservoir for a substance in discrete particulate form, the reservoir for the substance having an inlet for the introduction of the substance thereto and an outlet for the egress of the substance therefrom, a conveying element having an inlet end and a discharge end, each end being mounted in a respective bushing and the conveying element extending through the reservoir and adapted to convey the substance in predetermined dosages from the reservoir to the outlet thereof for delivery therefrom, wherein the conveying element includes a sharp edge at the discharge end thereof being held within the respective bushing, the bushing for said discharge end defining a wiping seal in use adapted to allow discharge of the conveyed substance through the bushing at the discharge end of the conveying element of the predetermined dosages as aforesaid from the reservoir and to prevent the egress therefrom of any inadvertent additional substance affecting the accuracy of the dosages, a motor for driving the conveying element, and a means for programming the motor.
2. A dosing apparatus according to claim 1, wherein the reservoir is defined between two compartmentalizing walls each provided with a mounting zone for the respective bushing of said conveying element, each mounting zone accommodating adjustment means for the bushings of the conveying element whereby proper alignment thereof is maintained.
3. A dosing apparatus according to claim 2, wherein the adjustment means for each bushing comprises a block accommodating the bushing, the block being provided with a pin engageable within a slot in the compartmentalizing wall and locking means for clamping the block in a desired location to the maintenance of alignment between the bushings.
4. A dosing apparatus according to claim 2, wherein the conveying element is in the form of an auger provided with a scrolled flight having a pitch of predetermined dimension selected in accordance with the nature of the substance to be conveyed thereby, the flight being a close fit in the discharge end bushing to give a wiping seal at the discharge end of the conveying element.
5. A dosing apparatus according to claim 1, wherein the driving motor is adapted for actuation in accordance with a predetermined and programmed dosing regime.
6. A dosing apparatus according to claim 1, wherein the sharp edge extends over at least a complete thread of the conveying element adjacent the bushing of the discharge end.
7. A dosing apparatus according to claim 7, wherein the sharp edge extends between the bushings.
8. A dosing apparatus according to claim 1, wherein the conveying element is a drill.