1460885724-babaa61b-a9e0-4451-84b5-9c9048b1a9ed

1. A gas flow distributor for an airbag module for the specific distribution of gas released from a gas generator into an airbag upon inflation of the airbag, said gas flow distributor comprising a flexible sleeve through which the released gas flows upon inflation of the airbag and which comprises at least two sleeve parts out of a flexible material connected to each other by means of a seam, wherein the seam takes up forces which are exerted on the sleeve by the gas flowing through the sleeve, wherein
an additional releasable connection of the two sleeve parts is provided at least in sections for taking up the forces exerted by the gas on the sleeve,
the additional releasable connection cooperates with the sleeve for limiting the forces to be taken up by the seam such that said additional releasable connection is released when gas flows through the sleeve,
the sleeve comprises a first section and a second section connected thereto such that gas can flow through the first section and into the second section, wherein the second section includes two opposing exhaust ports through which gas can enter an airbag
the first section of the sleeve runs under an acute angle into the second section of the sleeve, and
the additional releasable connection connects the two sleeve parts to each other in a transition region of the sleeve at which the first section of the sleeve runs into the second section of the sleeve, so that a majority of the gas flowing through the sleeve exits the gas flow distributor through one of the two exhaust ports before a release of said additional releasable connection.
2. The gas flow distributor according to claim 1, wherein the additional connection extends at least in sections along the seam.
3. The gas flow distributor according to claim 1, wherein an internal space formed by the sleeve forms an internal space of the gas flow distributor.
4. The gas flow distributor according to claim 3, wherein the additional connection of the two sleeve parts when viewed from the internal space of the gas flow distributor is arranged in front of the seam.
5. The gas flow distributor according to claim 1, wherein the first section is designed to receive the gas generator so that gas outlet ports of the gas generator are arranged in a part of the internal space of the gas flow distributor, which part is surrounded by the first section.
6. The gas flow distributor according to claim 1, wherein the first section comprises an insertion opening for receiving the gas generator through which the gas generator can be inserted into the first section.
7. The gas flow distributor according to claim 6, wherein the insertion opening is formed by an interruption of the seam.
8. The gas flow distributor according to claim 1, wherein the second section is adapted and provided for being arranged in an internal space of the airbag that can be filled with gas.
9. The gas flow distributor according to claim 1, wherein the second section is formed longitudinally extending along an extension direction.
10. The gas flow distributor according to claim 1, wherein the two exhaust ports face each other along the extension direction.
11. The gas flow distributor according to claim 1, wherein the exhausts ports are formed by interruptions of the seam, respectively.
12. The gas flow distributor according to claim 1, wherein the releasable connection is formed by a tear seam.
13. The gas flow distributor according to claim 1, wherein the seam is formed as one of the following seams:
a sewn seam,
a glue line, or
a welded seam.
14. The gas flow distributor according to claim 1, wherein each sleeve part comprises four layers lying on top of each other, so that the sleeve parts are formed four-ply at least in the region of the gas outlet ports of the gas generator.
15. The gas flow distributor according to claim 14, wherein the layers comprise a through-opening, respectively, for positioning the layers during production of the gas flow distributor, which through-openings lie congruently on top of each other when the layers take their intended positions with respect to each other.
16. The gas flow distributor according to claim 15, wherein the through-openings are arranged in the sleeve in a way, that they are covered in a state of the gas flow distributor in which the latter is arranged in an airbag as intended by an airbag layer of the airbag, so that no gas can escape through said through-openings out of the gas flow distributor upon inflation of the airbag.
17. The gas flow distributor according to claim 1, wherein each sleeve part comprises five layers lying on top of each other, so that the sleeve parts are formed five-ply at least in the region of the gas outlet ports of the gas generator.
18. The gas flow distributor according to claim 1, wherein the gas flow distributor comprises two exhaust ports, which face each other along an extension direction.

The claims below are in addition to those above.
All refrences to claim(s) which appear below refer to the numbering after this setence.

1. An apparatus for reading data from an optical recording medium, having:
a light source for generating a first light beam;
means for generating a second light beam;
one or more focusing means for focusing the first light beam and the second light beam onto the optical recording medium to form a first light spot and a second light spot, wherein the second light spot is larger than the first light spot and physically andor virtually encompasses the first light spot;
one ore more detectors for detecting a first light beam and a second light beam reflected by the optical recording medium; and
means for generating a data signal from the difference between the detected first and second reflected light beams; wherein
the second light beam has a different wavelength than the first light beam.
2. The apparatus according to claim 1, wherein the means for generating the second light beam is a further light source or an element for generating a wavelength shifted light beam.
3. The apparatus according to claim 1, further having means for reducing an interference from neighboring tracks in the data signal.
4. The apparatus according to claim 3, wherein the means for reducing an interference from neighboring tracks in the data signal is a beam shaping element for modifying the shape of the first light spot andor the second light spot.
5. The apparatus according to claim 1, having means for generating a further data signal from the detected first reflected light beam.
6. The apparatus according to claim 1, wherein the virtual encompassing of the first light spot by the second light spot is achieved by a delay element for generating a delay between the signal obtained from the first reflected light beam and the second reflected light beam.
7. A method for reading from an optical recording medium, having the steps of:
generating a first light beam and a second light beam;
focusing the first light beam and the second light beam onto the optical recording medium to form a first light spot and a second light spot, wherein the second light spot is larger than the first light spot and physically andor virtually encompasses the first light spot;
detecting a first light beam and a second light beam reflected by the optical recording medium; and
generating a data signal from the difference between the detected first and second reflected light beams; wherein
the second light beam has a different wavelength than the first light beam.
8. The method according to claim 7, further having the step of reducing an interference from neighboring tracks in the data signal.
9. The method according to claim 8, wherein the step of reducing an interference from neighboring tracks in the data signal includes modifying the shape of the first light spot andor the second light spot.
10. The method according to claim 7, further having the step of generating a further data signal from the detected first reflected light beam.
11. The method according to claim 7, having the step of generating a delay between the signal obtained from the first reflected light beam and the second reflected light beam.