1. A metallic filament end retaining clip mountable on a take-up reel for metallic filament provided with a flange made of a metallic plate on both sides of a winding drum that has a hollow ring-shaped flange outer periphery portion curling outward in the axial direction of the reel across the entire circumference of an outer edge, forming a space between the flange outer periphery portion and a flange outer surface, the metallic filament end retaining clip being mountable in a removable state in the space between the flange outer periphery portion and the flange outer surface,
wherein a clip portion, formed from an elastic wire, is bent in an essentially W shape when viewed from the front, and attachment arm portions that extend the upper ends of the W shape in an essentially horizontal direction are formed on both sides of the clip portion;
guide portions for capturing the end part of the metallic filament are configured by slanting the vicinity of lower curved portions on both sides of the clip portion forward, as viewed from the side, at a first angle relative to the upper portion and middle portion of a part that forms an inverse V when the center of the clip portion is viewed from the front;
the upper portion of the clip portion, excluding the guide portions, of the outer wire portions of essentially V shapes on either side when viewed from the front, is, in its free state, slanted forward at a second angle relative to the guide portions when viewed from the side, the second angle being greater than the first angle, and coiled portions are formed in the vicinity of the upper ends of the outer wire portions;
the attachment arm portions are, in their free states, angled forward relative to a line that connects the upper ends of the W shape of the clip portion, and the tip sides of the attachment arm portions are bent even further forward; and
the top bent portions in the center of the clip portion are positioned higher than the line that connects the upper ends of the W shape of the clip portion.
2. A take-up reel for metallic filament provided with a flange made of a metallic plate on both sides of a winding drum that has a hollow ring-shaped flange outer periphery portion curling outward in the axial direction of the reel across the entire circumference of an outer edge, forming a space between the flange outer periphery portion and a flange outer surface, the flange including a passage hole for passing the end part of the metallic filament into the flange, and a metallic filament end retaining clip being mounted in a removable state in the space between the flange outer periphery portion and the flange outer surface,
wherein the metallic filament end retaining clip is configured so that a clip portion, formed from an elastic wire, is bent in an essentially W shape when viewed from the front, and attachment arm portions that extend the upper ends of the W shape in an essentially horizontal direction are formed on both sides of the clip portion;
guide portions are configured by slanting the vicinity of lower curved portions on both sides of the clip portion forward at a first angle relative to the top portion and middle portion of a part that forms an inverse V when the center of the clip portion is viewed from the front;
the upper portion of the clip portion, excluding the guide portions, of the outer wire portions of essentially V shapes on either side when viewed from the front, is, in its free state, slanted forward at a second angle relative to the guide portions when viewed from the side, the second angle being greater than the first angle, and coiled portions are formed in the vicinity of the upper ends of the outer wire portions;
the attachment arm portions are, in their free states, angled forward relative to a line that connects the upper ends of the W shape of the clip portion, and the tip sides of the attachment arm portions are bent even further forward; and
the top bent portions in the center of the clip portion are positioned higher than the line that connects the upper ends of the W shape of the clip portion, and
the top bent portion in the center of the clip portion of the metallic filament end retaining clip can be inserted into the space between the flange outer periphery portion and the flange outer surface and the attachment arm portions on both sides can be fitted into the space in a detachable state, the metallic filament end retaining clip is positioned on the flange outer surface, making contact therewith, and by inserting the top bent portion in the center of the clip portion into the space between the flange outer periphery portion and the flange outer surface and fitting the attachment arm portions into the interior of the flange outer periphery portion, the part that essentially forms an inverse V shape in the center of the clip portion is pressed upon the flange outer surface due to the elastic force of the deformed and fitted attachment arm portions, and the outer wire portions that essentially form V shapes on both sides of the clip portion are deformed and pressed down on the flange outer surface side so as to essentially overlap, when viewed from the side, with the part in the center of the clip portion that is essentially inverse V-shaped, the parts that are essentially inverse V-shaped press down upon the flange outer surface due to the elastic force of the outer wire portions caused by the deformation of the clip portion and the elastic force of the coiled portions, and thereby the end part of the metallic filament that has been passed through the passage hole and drawn along the guide portions is retained between the clip portion and the flange outer surface.
The claims below are in addition to those above.
All refrences to claim(s) which appear below refer to the numbering after this setence.
1. A method for determining a three-dimensional representation (V) of an object (O), characterized in that it comprises:
the determination (404) of a set (\u03a9) of points (u) of a volume (D) and of a value (X(u)) of each of these points (u) at a given instant (t0), the set (\u03a9) of points (u) comprising points (o) of the object (O) in its position at the given instant (t0),
the choosing (408) of a three-dimensional representation function (V\u03b2) that can be parametrized with parameters (\u03b2), and of an operation (Op) giving, on the basis of the three-dimensional representation function (V\u03b2), an estimation function (X\u02dc=Op(V\u03b2)) for the value of each point (u) of the set (\u03a9),
the determination of parameters (\u03b2), such that, for each point (u) of the set (\u03a9), the estimation (X\u02dc(u)) of the value of the point (u) gives substantially the value of the point (X(u)),
the determination (450) of an interval acquisition (Ik=tk+\u03b40; t\xb7k+\u03b40+\u03b4) of each sectional image (Xk),
the determination of a continuous motion of the object during the interval of acquisition of each sectional image,
the taking into account of the continuous motion of the object during the acquisition interval so as to determine the three-dimensional representation of the object, further characterized in that:
the motion of the object (O) with respect to the section plane (P) comprises a motion of rotation about a fixed axis and with a fixed angular rate and a series of perturbation translations, each undergone by the object between two successive respective sectional images,
the continuous motion comprises the rotation about the fixed axis and with the fixed angular rate during the acquisition time for each sectional image, and a linear fraction of the perturbation translation undergone by the object between the sectional image and the next one.
2. The method as claimed in claim 1, furthermore characterized in that the three-dimensional representation function (V\u03b2) comprises a decomposition into basis functions (\u03a6) around nodes (w) so as to obtain a sum of terms, each term comprising the basis function (\u03a6) with a variable (u-w) dependent on a respective node (w) associated with this term.
3. The method as claimed in claim 2, furthermore characterized in that the basis function (\u03a6) comprises a product of B-spline functions (ii) in each of the three directions (X, Y and Z) in space.
4. The method as claimed in claim 1, furthermore characterized in that:
the volume (D) comprises a plurality of sub-volumes (Di),
the parameters (\u03b2) being distributed in groups of parameters ({\u03b2}i), the three-dimensional representation function (V\u03b2) is chosen so that each group of parameters ({\u03b2}i) is associated with a respective sub-volume (Di),
the determination of the parameters (\u03b2) comprises, successively for each sub-volume (Di), the determination of the parameters ({\u03b2}i) associated with this sub-volume (Di), such that, for each point (u) of the sub-volume (Di), and preferably also of the sub-volumes directly contiguous with the sub-volume (Di), the estimation (X\u02dc(u)) of the value of the point (u) gives substantially the value (X(u)) of the point (u), the parameters {\u03b2}j\u2260i associated with the other sub-volumes (Dj\u2260i) being fixed at a given value.
5. The method as claimed in claim 2, furthermore characterized in that:
the value (X(u)) of each point (u) of the set (\u03a9) is obtained on the basis of a respective sectional image (Xk) of the object, associated with the point (u),
the operation (Op) gives a function ((X\u02dc=Op(V\u03b2, fR)) for estimating the value of each point (u) of the set (\u03a9), on the basis of the three-dimensional representation function (V\u03b2) and of a point spread function (fR), the point spread function (fR) depending on a rotation (R) between the position of the object (O) at the instant (tk) of capture of the respective sectional image (Xk) associated with the point (u), and the position of the object (O) at the given instant (t0),
the three-dimensional representation function (V\u03b2) is chosen such that, for each point u of volume (D): Op(\u03a6, fR) (u)=Op (\u03a6,f)(Ru), with Op the operation, \u03a6 the basis function, R an arbitrary rotation, fR the point spread function for the rotation R, fR(u)=f(Ru), f the point spread function without rotation, and Ru the point resulting from the rotation of the point u by the rotation R.
6. The method as claimed in claim 5, furthermore characterized in that the operation (Op) is a convolution of the three-dimensional representation function (V\u03b2) with the point spread function (fR).
7. The method as claimed in claim 6, furthermore characterized in that the basis function (\u03a6) is a radial basis function, each term depending on the distance of each point (u) with the node (w) associated with this term, but being independent of the direction between the point (u) and the node (w).
8. The method as claimed in claim 1, furthermore characterized in that the determination (404) of the set (\u03a9) of points (u) and of a value (X(u)) of each point (u) is carried out on the basis of several sequences (Sl) of sectional images, and in that it comprises:
the determination (420) of a three-dimensional representation function (Vl) that can be parametrized with parameters (\u03b2), on a respective sub-volume (Dl), for each sequence (Sl), each three-dimensional representation giving a representation of the object in a respective position,
the determination (424), for each sequence (Sl), of a rotation (Ql) and of a translation (hl) making it possible to substantially place all the positions (O1) of the representations of the object (O) in a reference position.
9. The method as claimed in claim 8, furthermore characterized in that the determination (424), for each sequence (Sl), of the rotation (Ql) and of the translation (h1) comprises:
the selection (428), in each subset (Dl), of at least three groups (gl . . . gk), preferably four or more, of points of the subset (Dl), according to a selection criterion, which is the same for all the sequences (Sl) of sectional images,
the determination of the rotation (Ql) and of the translation (hl) of each sequence (Sl) of sectional images on the basis of the groups of points (gl . . . gk).
10. The method as claimed in claim 9, characterized in that the determination of the rotation (Ql) and of the translation (hl) of each sequence (Sl) of sectional images on the basis of the groups of points (gl . . . gk) comprises: the calculation (436), for each sequence (Sl) of sectional images, of a barycenter of each of the groups of points (gl . . . gk), the determination (442) of the rotation (Ql) and of the translation (hl) of each sequence (Sl) on the basis of the barycenters.
11. A computer program stored on non-transitory computer-readable media and characterized in that it comprises computer-executable instructions to implement the method as claimed in claim 1.
12. An imaging system characterized in that it comprises: means (12) making it possible to obtain images in a focal plane P, a receptacle (18) for receiving an object (O), means (34, 30) for setting the object (O) into motion, means (36) for receiving sectional images captured in the focal plane, which means are adapted for implementing a method as claimed in claim 1.