1460707318-b6cbe61a-8c37-4921-9ba5-6e2c5d4502ba

1. A dielectric component, comprising:
a base panel member fabricated from a dielectric material and comprising a first base panel member surface and an opposite second base panel member surface extending parallel to the first base panel member surface;
a plurality of isolation panel members fabricated from a dielectric material and connected to and projecting perpendicularly from at least one of the first base panel member surface and the second base panel member surface, the plurality of isolation panel members being disposed apart from and extending parallel to one another to form a plurality of isolation channels, respective ones of the plurality of isolation channels being defined between the base panel member and consecutive ones of the plurality of isolation panel members; and
a plurality of stop panel segments being connected to at least the base panel member,
wherein respective ones of the stop panel segments are received by respective ones of the plurality of isolation channels and are connected to the base panel member and respective ones of the plurality of the isolation panel members.
2. The dielectric component according to claim 1, wherein respective ones of the stop panel segments extend perpendicularly from the base panel member and respective ones of the plurality of isolation panel members.
3. The dielectric component according to claim 2, wherein the plurality of stop panel segments are disposed in a common plane extending perpendicularly to the base panel member and the plurality of isolation panel members.
4. The dielectric component according to claim 3, wherein each one of the plurality of stop panel segments includes a hole extending therethough in a direction parallel to the plurality of isolation channels.
5. The dielectric component according to claim 4, wherein the base panel member, the plurality of isolation panel members and the plurality of the stop panel segments are connected together to form an integral construction.
6. The dielectric component according to claim 1, wherein the plurality of the isolation panel members include a series of first isolation panel members and a series of second isolation panel members, the series of first isolation panel members projecting forwardly from the first base panel member surface to form a series of first isolation channels, the series of second isolation panel members projecting rearwardly from the second base panel member surface to form a series of second isolation channels.
7. The dielectric component according to claim 6, further comprising:
a first series of stop panel segments and a second series of stop panel segments, respective ones of the first series of stop panel segments being received by respective ones of the series of first isolation channels and are connected to the first base panel member surface and to and between respective adjacent ones of the series of first isolation panel members, respective ones of the second series of stop panel segments being received by respective ones of the series of second isolation channels and are connected to the second base panel member surface and to and between respective adjacent ones of the series of second isolation panel members.
8. The dielectric component according to claim 7, wherein respective ones of the first series of stop panel segments extend perpendicularly from respective ones of the series of first isolation panel members and the first base panel member surface and respective ones of the second series of stop panel segments extend perpendicularly from respective ones of the series of second isolation panel members and the second base panel member surface.
9. The dielectric component according to claim 8, wherein the first series of stop panel segments and the second series of stop panel segments are disposed in a common plane extending perpendicularly to the base panel member and respective ones of the series of the first and second isolation panel members, each one of the stop panel segments of the first series of stop panel segments and the second series of stop panel segments include a hole extending therethough, each one of the holes extending parallel to the plurality of isolation channels.
10. An electrical connector assembly, comprising:
an electrical connector housing having a plurality of terminal pins secured therein with each terminal pin comprising a terminal pin portion projecting from the electrical connector housing; and
a dielectric component being in contact with the electrical connector housing and including:
a base panel member fabricated from a dielectric material and having a first base panel member surface and an opposite second base panel member surface extending parallel to the first base panel member surface;
a plurality of isolation panel members fabricated from a dielectric material and connected to and projecting perpendicularly from at least one of the first base panel member and the second base panel member surface, the plurality of isolation panel members being disposed apart from and extending parallel to one another to form a plurality of isolation channels, respective ones of the plurality of isolation channels being defined between the base panel member and consecutive ones of the plurality of isolation panel members, and
a plurality of stop panel segments being connected to at least the base panel member,
wherein the plurality of terminal pins are arranged in a manner that, when the electrical connector housing and the dielectric component contact each other, respective ones of the terminal pin portions are received in respective ones of the plurality of isolation channels with consecutive ones of the terminal pin portions being isolated from one another by consecutive ones of the plurality of isolation panel members disposed therebetween,
wherein the electrical connector housing includes a main housing part and an adjunct housing part extending from the main housing part to form a notch from which at least some of the terminal pin portions extend, the notch sized to receive at least a portion of the dielectric component.
11. The electrical connector assembly according to claim 10, wherein respective ones of the stop panel segments are received by respective ones of the plurality of isolation channels and are connected to the base panel member and respective ones of the plurality of the isolation panel members, respective ones of the stop panel segments extend perpendicularly from the base panel member and respective ones of the plurality of isolation panel members and are disposed in a common plane extending perpendicularly to the base panel member and the plurality of isolation panel members, each one of the plurality of stop panel segments includes a hole extending therethough in a direction parallel to the plurality of isolation channels, respective ones of the holes are sized to slidably receive respective ones of the terminal pin portions therethrough.
12. The electrical connector assembly according to claim 11, wherein the electrical connector housing, the base panel member, the plurality of isolation panel members and the plurality of the stop panel segments are connected together to form an integral construction.
13. The electrical connector assembly according to claim 11, wherein the plurality of the isolation panel members include a series of first isolation panel members and a series of second isolation panel members, the series of first isolation panel members projecting forwardly from the first base panel member surface to form a series of first isolation channels, the series of second isolation panel members projecting rearwardly from the second base panel member surface to form a series of second isolation channels.
14. The electrical connector assembly according to claim 13, wherein the plurality of stop elements includes a first series of stop panel segments and a second series of stop panel segments, respective ones of the first series of stop panel segments being received by respective ones of the series of first isolation channels and are connected to the first base panel member surface and to and between respective adjacent ones of the series of first isolation panel members, respective ones of the second series of stop panel segments being received by respective ones of the series of second isolation channels and are connected to the second base panel member surface and to and between respective adjacent ones of the series of second isolation panel members.
15. The electrical connector assembly according to claim 14, wherein respective ones of the first series of stop panel segments extend perpendicularly from respective ones of the series of first isolation panel members and the first base panel member surface and respective ones of the second series of stop panel segments extend perpendicularly from respective ones of the series of second isolation panel members and the second base panel member surface, the first series of stop panel segments and the second series of stop panel segments are disposed in a common plane extending perpendicularly to the base panel member and respective ones of the series of the first and second isolation panel members.
16. An electrical connector assembly, comprising:
a printed circuit board;
an electrical connector housing having a plurality of terminal pins secured therein with each terminal pin having a terminal pin portion projecting from the electrical connector housing; and
a dielectric component being in contact with the electrical connector housing and including:
a base panel member fabricated from a dielectric material and having a first base panel member surface and an opposite second base panel member surface extending parallel to the first base panel member surface;
a plurality of isolation panel members fabricated from a dielectric material and connected to and projecting perpendicularly from at least one of the first base panel member and the second base panel member surface, the plurality of isolation panel members being disposed apart from and extending parallel to one another in an insertion direction to form a plurality of isolation channels, respective ones of the plurality of isolation channels being defined between the base panel member and consecutive ones of the plurality of isolation panel members, and
a plurality of stop panel segments being connected to at least the base panel member,
wherein the plurality of terminal pins are arranged in a manner that, when the electrical connector housing and the dielectric component contact each other, respective ones of the terminal pin portions are received in respective ones of the plurality of isolation channels with consecutive ones of the terminal pin portions being isolated from one another by consecutive ones of the plurality of isolation panel members disposed therebetween,
wherein the printed circuit board includes a dielectric component hole and a plurality of terminal pin holes formed therethrough, the dielectric component hole sized and configured to slidably receive the base panel member and the plurality of isolation panel members in the insertion direction, respective ones of the plurality of terminal pin holes sized and arranged to slidably receive respective ones of the terminal pin portions, and
wherein, with the dielectric component being slidably received by the dielectric component hole and the plurality of terminal pin portions being slidably received by respective ones of the plurality terminal pin holes, the plurality of stop panel segments contact the printed circuit board so that the dielectric component rests on the printed circuit board such that a first part of the dielectric component projects from one side of the printed circuit board, a second part of the dielectric component projects from an opposite side of the printed circuit board and a third part of the dielectric component disposed between the first and second parts of the dielectric component is surrounded by the printed circuit board.
17. The electrical connector assembly according to claim 16, wherein the plurality of stop panel segments are connected to at least the base panel member.
18. The electrical connector assembly according to claim 17, wherein respective ones of the stop panel segments are received by respective ones of the plurality of isolation channels and are connected to the base panel member and respective ones of the plurality of the isolation panel members, respective ones of the stop panel segments extend perpendicularly from the base panel member and respective ones of the plurality of isolation panels and are disposed in a common plane extending perpendicularly to the base panel member and the plurality of isolation panel members.

The claims below are in addition to those above.
All refrences to claim(s) which appear below refer to the numbering after this setence.

1. An arrangement in a motor vehicle, comprising:
a housing configured to accommodate a technical component;
at least one pressure equalization element integrated into the housing;
a cooling device configured to cool the technical component in the housing; and
a control device configured to actuate the cooling device, wherein the control device is configured such that,
when a temperature limiting value in the housing is exceeded, said control device increases the cooling power of the cooling device in order to attain a first temperature value in the housing, and
after the increase, said control device reduces the cooling power starting from a second temperature value in the housing such that residual thermal energy of the technical component is sufficient to vaporize the condensation water generated in the housing as a result of the cooling, wherein the second temperature value is higher than the first temperature value.
2. The arrangement as claimed in claim 1, wherein the technical component is a high-voltage energy storage module with electrochemical cells.
3. The arrangement as claimed claim 1, wherein the control device is configured to switch off the cooling device starting from the second temperature value.
4. The arrangement as claimed in claim 1, wherein the housing is configured in a fluid-tight fashion and does not have any openings for discharging liquid condensation water from the housing.
5. The arrangement as claimed in claim 2, wherein the housing is configured in a fluid-tight fashion and does not have any openings for discharging liquid condensation water from the housing.
6. The arrangement as claimed in claim 3, wherein the housing is configured in a fluid-tight fashion and does not have any openings for discharging liquid condensation water from the housing.
7. The arrangement as claimed in claim 1, wherein the pressure equalization element comprises a diaphragm which is permeable to water vapor and impermeable to water.
8. The arrangement as claimed in claim 2, wherein the pressure equalization element comprises a diaphragm which is permeable to water vapor and impermeable to water.
9. The arrangement as claimed in claim 3, wherein the pressure equalization element comprises a diaphragm which is permeable to water vapor and impermeable to water.
10. The arrangement as claimed in claim 4, wherein the pressure equalization element comprises a diaphragm which is permeable to water vapor and impermeable to water.
11. A method for operating an arrangement in a motor vehicle, the method comprising the acts of:
making available a housing of the arrangement with a technical component in an interior of the housing;
cooling the technical component in order to attain a first temperature value in the housing, wherein condensation water forms in the housing during the cooling;
reducing the cooling power starting from a second temperature value in the housing, such that the condensation water in the housing is vaporized with the residual thermal energy of the technical component, wherein the second temperature value is higher than the first temperature value; and
discharging the vaporized condensation water via at least one pressure equalization element integrated into the housing.
12. The method as claimed in claim 6, further comprising reducing the cooling power to zero starting from the second temperature value.
13. The method as claimed in claim 11, further comprising determining the level of the second temperature as a function of at least one of a duration of a cooling process, an ambient temperature, an ambient moisture, a location, a measured quantity of condensation water in the housing.
14. The method as claimed in claim 12, further comprising determining the level of the second temperature as a function of at least one of a duration of a cooling process, an ambient temperature, an ambient moisture, a location, a measured quantity of condensation water in the housing.
15. The method as claimed in claim 11, wherein the second temperature value is at least 105% of the first temperature value.
16. The method as claimed in claim 15, wherein the second temperature value is at least 110% of the first temperature value.
17. The method as claimed in claim 16, wherein the second temperature value is at least 115% of the first temperature value.
18. The method as claimed in one of claim 11, wherein the first temperature value and the second temperature value are measured at a same location.
19. The method as claimed in one of claim 11, wherein the first temperature value and the second temperature value are measured at the technical component.