1. An actuator for an optical scanning device, having a focus lens mounted in a lens holder and having a damper base which is firmly connected to a mount, having a magnet arrangement arranged on the mount, and having a coil arrangement interacting with the magnet arrangement, on a printed circuit board for fine positioning of the focus lens, with the printed circuit board being connected to the damper base by means of elastically flexible suspension means which are arranged on both sides of the longitudinal axis of the actuator, wherein the printed circuit board is at the same time a mounting board for the lens holder, and the printed circuit board and the lens holder together form the moving part of the actuator.
2. The actuator of claim 1, wherein the printed circuit board is arranged transversely with respect to the longitudinal axis of the actuator and is firmly connected, in particular soldered, to the suspension means.
3. The actuator of claim 1, wherein the actuator is symmetrical and the focus lens is arranged at the front end of the actuator.
4. The actuator of claim 1, wherein a compensating mass is connected to the printed circuit board on the side of the printed circuit board facing away from the focus lens.
5. The actuator of claim 4, wherein the compensating mass is integrally formed on the lens holder.
6. The actuator of claim 1, wherein three suspension wires each, arranged at a distance one above the other, are used as suspension means.
7. The actuator of claim 1, wherein the magnet arrangement has four permanent magnets, which are attached to a yoke firmly connected to the mount.
8. The actuator of claim 1, wherein two permanent magnets are arranged on that side of the printed circuit board which faces the damper base, and two permanent magnets are arranged on that side of the printed circuit board which faces away from the damper base.
9. The actuator of claim 1, wherein the actuator together with an optical housing forms a scanning device which is moved along its longitudinal axis.
10. An appliance for reading from or for writing to, or for reading from and writing to, optical storage media, having an actuator according to claim 1, and a scanning device formed with the actuator.
The claims below are in addition to those above.
All refrences to claim(s) which appear below refer to the numbering after this setence.
1. In a switch cabinet with a rack that is closed by means of at least one double-walled cabinet door, two side walls, a back wall and a top wall, where the side walls and the back wall each have an internal wall and an external wall and are attached to the rack and where a cover hood is placed onto the top wall, the cover hood being hinged near the back wall and fastenable near the at least one cabinet door in the closed position, the improvement comprising:
the external walls (25) of the side walls and the back wall having, at least in an area of upper edges, angled-off flanges (26) and the external walls carrying on internal sides suspension elements (46) hung in hanging receivers (22) of at least one of vertical frame legs (11) and the internal walls (20) connected to the rack (10), and
the closed cover hood (31) with pressure elements (32) that are attached to terminal bends (39) of side walls (38) of the cover hood (31) supported on the flanges (26) of the suspended external walls (25).
2. In the switch cabinet according to claim 1, wherein the internal walls (20) are attached by screwing to the rack (10), angled-off sections (28) of the internal walls are supported on external profile sides (13) of the vertical frame legs (11) and second frame legs (12) of the rack (10) with a seal (43), and second angled-off sections (27) of the internal walls are introduced into reception spaces of a vertical frame of the rack (10).
3. In the switch cabinet according to claim 2, wherein the second angled-off sections (27) are oriented perpendicular to an associated one of the external walls (25) and run parallel to second profile sides (14) of the vertical frame legs (11) or the second frame legs (12), and are shielded with EMV sealing elements (42).
4. In the switch cabinet according to claim 3, wherein the terminal bends (39) of the side walls (38) of the cover hood (31) transition into the side walls (38) by way of projecting and lowered drip edges (47) that cover transitions formed between the terminal bends (39), the pressure elements (32), and the flanges (26) of the external walls (25).
5. In the switch cabinet according to claim 3, wherein the terminal bends (39) of the side walls (38) of the cover hood (31) transition into the side walls (38) by way of a sight and protection edge (48) which is angled-off at a doubled right angle downward and outward and that covers transitions formed between the terminal bends (39), the pressure elements (32) and the flanges (26) of the external walls (25).
6. In the switch cabinet according to claim 5, wherein the external walls (25) have at a horizontal top edge and vertical side edges the angled-off flanges (26), and near a horizontal lower edge the external walls (25) with the internal walls (20) form at least one air inlet opening.
7. In the switch cabinet according to claim 6, wherein the internal walls (20) that extend into the receiving space of the vertical frames of the rack (10) are at a predetermined distance from the external walls (25).
8. In the switch cabinet according to claim 7, wherein the external walls (25) form a ventilation gap leading to the angled-off sections (28) that cover the external profile sides (13), the gap opens into the closed cover hood (31), and the side walls (38) of the cover hood (31) have air outlet openings (50).
9. In the switch cabinet according to claim 8, wherein the suspension elements (46) are designed as bolts each with a bolt head at a free end of one of the bolts, and the hanging receivers (22) are designed as keyholes each having a top inlet opening matched to a diameter of the bolt head and where a width of the continuing retaining slots is adapted to the diameter.
10. In the switch cabinet according to claim 9, wherein the cover hood (31), in an opened state, is hinged at such a distance from the rack (10) that above the flange (26) of the one suspended external wall (25) that is used for the back wall, a vertical free space is formed for a hanging pathway of the one suspended external wall (25) with the flange (26).
11. In the switch cabinet according to claim 10, wherein a closed position of the cover hood (31) is secured by the closed at least one cabinet door (40).
12. In the switch cabinet according to claim 11, wherein each of the pressure elements (32) is designed as a seal and attached to one of the terminal bends (39) of the side walls (38) of the cover hood (31).
13. In the switch cabinet according to claim 11, wherein each of the pressure elements (32) is formed as an angle piece that is applied to the side walls (38) of the cover hood (31).
14. In the switch cabinet according to claim 1, wherein the terminal bends (39) of the side walls (38) of the cover hood (31) transition into the side walls (38) by way of projecting and lowered drip edges (47) that cover transitions formed between the terminal bends (39), the pressure elements (32), and the flanges (26) of the external walls (25).
15. In the switch cabinet according to claim 1, wherein the terminal bends (39) of the side walls (38) of the cover hood (31) transition into the side walls (38) by way of a sight and protection edge (48) which is angled-off at a doubled right angle downward and outward and that covers transitions formed between the terminal bends (39), the pressure elements (32) and the flanges (26) of the external walls (25).
16. In the switch cabinet according to claim 1, wherein the external walls (25) have at a horizontal top edge and vertical side edges the angled-off flanges (26), and near a horizontal lower edge the external walls (25) with the internal walls (20) form at least one air inlet opening.
17. In the switch cabinet according to claim 1, wherein the internal walls (20) that extend into a receiving space of the vertical frames of the rack (10) are at a predetermined distance from the external walls (25).
18. In the switch cabinet according to claim 1, wherein the external walls (25) form a ventilation gap leading to angled-off sections (28) that cover external profile sides (13) of vertical frame legs (11) and second frame legs (12) of the rack (10), the gap opens into the closed cover hood (31), and the side walls (38) of the cover hood (31) have air outlet openings (50).
19. In the switch cabinet according to claim 1, wherein the suspension elements (46) are designed as bolts each with a bolt head at a free end of one of the bolts, and the hanging receivers (22) are designed as keyholes each having a top inlet opening matched to a diameter of the bolt head and where a width of the continuing retaining slots is adapted to the diameter.
20. In the switch cabinet according to claim 1, wherein the cover hood (31), in an opened state, is hinged at such a distance from the rack (10) that above the flange (26) of the one suspended external wall (25) that is used for the back wall, a vertical free space is formed for a hanging pathway of the one suspended external wall (25) with the flange (26).
21. In the switch cabinet according to claim 1, wherein a closed position of the cover hood (31) is secured by the closed at least one cabinet door (40).
22. In the switch cabinet according to claim 1, wherein each of the pressure elements (32) is designed as a seal and attached to one of the terminal bends (39) of the side walls (38) of the cover hood (31).
23. In the switch cabinet according to claim 1, wherein each of the pressure elements (32) is formed as an angle piece that is applied to the side walls (38) of the cover hood (31).