1460754956-c6d2a397-b54d-4bde-9d1c-62e1527268c8

1. Blind rivet including a deformable sleeve and a divisible mandrel,
the assembly thus formed being positioned and passing through the apertures made substantially coaxial and formed in at least two elements to be assembled,
the sleeve comprising two ends:
a first end comprising a preformed head for defining a first support surface on the external surface of a first element, and
a second end which, under the action of deformation by pulling on the mandrel, comes to define a second support surface on the external surface of the second element,
prolonging the force having the effect of bringing the two support surfaces closer together and consequently bringing closer together the two elements to be assembled, characterised by the fact that the sleeve consists of a single piece, and is preformed in order to have a second end in two parts which, under the action of an axial force, separate by breaking before a sleeve part, set in motion by the pulling force of the mandrel, opens out around the sleeve part that remained stationary, the expansion of the movable part referred to as a collar being done without bending.
2. Rivet according to claim 1, characterised by the fact that the end of the movable sleeve part that comes to open out over the stationary sleeve part is advantageously preformed internally with a conical shape that slides over the stationary part.
3. Rivet according to claim 1, characterised by the fact that the end of the stationary sleeve part over which the movable sleeve part opens out adopts a conical external shape.
4. Rivet according to claim 3, characterised by the fact that the angle formed by the conical surface belonging to the stationary part of the sleeve lies between 14 and 19 degrees.
5. Rivet according to claim 3, characterised by the fact that the angle formed by the conical surface belonging to the stationary part of the sleeve lies between 10 and 19 degrees.
6. Rivet according to claim 2, characterised by the fact that the angle formed by the internal conical surface belonging to the movable part lies between 5 and 10 degrees.
7. Rivet according to claim 1, characterised by the fact that said sleeve is made from an aluminium alloy.
8. Rivet according to claim 1, characterised by the fact that said mandrel is made from a stainless steel.
9. Rivet according to claim 1, characterised by the fact that the mandrel has a mechanical strength lying between 1500 and 2000 MPa.
10. Rivet according to claim 1, characterised by the fact that the mandrel has a mechanical strength lying between 1200 and 2000 MPa.
11. Rivet according to claim 1, characterised by the fact that the end of the collar coming into contact with the head of the mandrel is preformed with a conical surface coming into correspondence with a conical surface made on the head of the mandrel.
12. Rivet according to claim 11, characterised by the fact that the angle of the tapered surfaces, belonging respectively to the collar and the mandrel head and remaining in contact during the riveting, is equal to approximately 25 degrees.
13. Rivet according to claim 9, characterised by the fact that the angle of the tapered surface belonging to the collar is equal to approximately 25 degrees and the angle of the tapered surface belonging to the mandrel and remaining in contact during the riveting with the tapered surface is equal to approximately 18 degrees.
14. Rivet according to claim 1, characterised by the fact that said mandrel is preformed with a plurality of serrations onto which the head of the sleeve is crimped.
15. (canceled)
16. Method of fitting a rivet according to claim 1, characterised in that it includes crimping the head of the sleeve onto the serrations of the mandrel once the movable part of the sleeve is leaning on the element to be fixed and before exceeding of a pulling force corresponding to the maximum limit of resistance to elastic deformation of said movable part once opened out.

The claims below are in addition to those above.
All refrences to claim(s) which appear below refer to the numbering after this setence.

1. A method for aligning a cutter spindle of a granulator relative to a cutting plate, comprising the steps of:
rotationally driving the cutter spindle with a drive motor,
measuring a force acting on the cutter spindle,
generating a signal in response to the measured force, and
adjusting an alignment of the cutter spindle relative to a cutting plate by operating adjusting means depending on the generated signal, with the adjusting means pivoting the cutter spindle about at least two pivot axes which enclose an angle with each other.
2. The method of claim 1, wherein the alignment is an angular alignment.
3. The method of claim 1, further comprising the steps of:
operating a first adjusting means until the generated signal exceeds a predetermined threshold,
operating the first adjusting means in an opposite direction, until the generated signal falls below a predetermined threshold,
operating a second adjusting means until the generated signal exceeds a predetermined threshold,
operating the second adjusting means in an opposite direction, until the generated signal falls below a predetermined threshold.
4. The method of claim 3, further comprising the steps of:
operating a third adjusting means until the generated signal exceeds a predetermined threshold,
operating the third adjusting means in an opposite direction, until the generated signal falls below a predetermined threshold.
5. The method of claim 1, wherein the cutter spindle is aligned along its longitudinal axis by simultaneous operation of the adjusting means.
6. The method of claim 1, wherein the adjustment of the alignment of the cutter spindle is performed by pivoting the cutter spindle about three pivot axes which enclose an angle with each other.
7. The method of claim 1, wherein the pivot axes are substantially parallel to the cutting plate.
8. The method of claim 1, wherein the pivot axes are located in a plane.
9. The method of claim 1, wherein the force acting upon the cutter spindle is measured by measuring the current drawn by the drive motor or with a load cell.
10. The method of claim 1, wherein the adjusting means are moved in steps, until the signal reaches a threshold indicating contact between the cutter spindle and the cutting plate.
11. The method of claim 1, wherein the alignment is adjusted under program control.
12. The method of claim 1, wherein the alignment is adjusted during operation of the granulator.
13. The method of claim 1, wherein the force acting upon the cutter spindle is measured continuously.
14. The method of claim 1, wherein the granulator is a submerged granulator.
15. A granulator for producing plastic granulate, comprising:
a cutting box,
a cutter spindle,
a cutter holder rotatably disposed in the cutting box and held by the cutter spindle, with the cutter holder cooperating with a cutting plate during operation,
a drive motor connected with the cutter spindle,
means for measuring a force acting upon the cutter spindle,
means for generating a signal corresponding to the force, and
adjusting means for adjusting alignment of the cutter spindle relative to the cutting plate by operating adjusting means depending on the signal, with the adjusting means pivoting the cutter spindle about at least two pivot axes which enclose an angle with each other.
16. The granulator of claim 15, further comprising a bearing housing coupled to the adjusting means.
17. The granulator of claim 15, further comprising a bearing plate coupled to the adjusting means.
18. The granulator of claim 15, comprising three adjusting means arranged in a circumferential direction symmetrically with respect to the cutter spindle.
19. The granulator of claim 15, wherein the adjusting means are controlled with a motor, or hydraulically, or thermally, or pneumatically, or manually.
20. The granulator of claim 15, further comprising a control device for controlling the adjusting means depending on the generated signal.
21. The granulator of claim 15, wherein the means for measuring a force acting upon the cutter spindle is constructed as means for recording a motor current of the drive motor.
22. The granulator of claim 15, wherein the granulator is a submerged granulator.

1460754948-65e889ae-6dfa-4fa7-8b9c-ee8d43d8ebd6

1. A method for driving a harmonic generator in which an output light of a semiconductor laser is incident on a wavelength-converting element comprised of a non-linear optical material to generate a harmonic, comprising the steps of:
supplying to the semiconductor laser a driving current comprised of a bias current and a modulating current superposed on the bias current so that the output light of the semiconductor laser is modulated, wherein an oscillation wavelength of the output light of the semiconductor laser is in an allowable range of phase-matching wavelengths when only the bias current is supplied, and is out of the allowable range when both of the bias current and the modulating current are supplied.

The claims below are in addition to those above.
All refrences to claim(s) which appear below refer to the numbering after this setence.

1. A device for measuring a body-tissue water content metric as a fraction of the fat-free tissue content of a patient using optical spectrophotometry, comprising:
a probe housing configured to be placed proximal to a tissue location which is being monitored;
light emission optics connected to the housing and configured to direct radiation at the tissue location;
light detection optics connected to the housing and configured to receive radiation from the tissue location; and
a processing device configured to process radiation from the light emission optics and the light detection optics and to compute the metric wherein the metric comprises a ratio of the water content of a portion of patient’s tissue in relation to the lean or fat-free content of a portion of patient’s tissue, wherein the processing device receives and compares at least two sets of optical measurements from at least two different wavelengths, where absorption of light at the at least two different wavelengths is primarily due to water which is in the vascular blood and in the extravascular tissue, and where a ratio of the at least two measurements provides a measure proportional to the difference between the fractions of water in the blood and surrounding tissue location.
2. The device of claim 1 wherein the body-tissue water content metric is computed as a fraction of bone-free-fat-free tissue content.
3. The device of claim 1 comprising a display device connected to the probe housing and configured to display the water content.
4. The device of claim 1 wherein the light emission optics and the light detection optics are spaced between 1 and 5 mm from one another at the tissue location.
5. The device of claim 1, wherein the body-tissue metric is monitored intermittently.
6. The device of claim 1 wherein the body-tissue metric is monitored continuously.
7. The probe housing of the device of claim 1 comprising a spring-loaded probe configured to automatically activate a display device connected to the probe housing when the spring-loaded probe is pressed against and near a tissue location which is being monitored.
8. The device of claim 1, wherein the light emission optics are tuned to emit radiation at a plurality of narrow spectral wavelengths chosen so that the biological compound of interest will absorb light at the plurality of narrow spectral wavelengths and so that absorption by interfering species will be at a minimum, where a minimum absorption comprises an absorption by an interfering species which is less than 10% of the absorption of the biological compound of interest.
9. The device of claim 1, wherein the light emission optics are tuned to emit radiation at a plurality of narrow spectral wavelengths chosen to be preferentially absorbed by tissue water, non-heme proteins and lipids, where preferentially absorbed wavelengths comprise wavelengths whose absorption is substantially independent of the individual concentrations of non-heme proteins and lipids, and is substantially dependent on the sum of the individual concentrations of non-heme proteins and water.
10. The device of claim 1, wherein the light emission optics are tuned to emit radiation at a plurality of narrow spectral wavelengths chosen to ensure that measured received radiation are substantially insensitive to scattering variations and such that the optical path lengths through the dermis at the wavelengths are substantially equal.
11. The device of claim 1, wherein the light emission optics are tuned to emit radiation at a plurality of narrow spectral wavelengths chosen to ensure that measured received radiation from the tissue location are insensitive to temperature variations, where the wavelengths are temperature isosbestic in the water absorption spectrum or the received radiation are combined in a way that substantially cancel temperature dependencies of the individual received radiation when computing tissue water fractions.
12. The device of claim 1, wherein the light emission optics are tuned to emit radiation at a plurality of narrow spectral wavelengths chosen from one of three primary bands comprising wavelengths of approximately 950\u20131400 nm, approximately 1500\u20131800 nm and approximately 2000\u20132300 nm.
13. The device of claim 1, wherein the light emission optics and the light detection optics are mounted within the probe housing and positioned with appropriate alignment to enable detection in a transmissive mode.
14. The device of claim 1, wherein the light emission optics and the light detection optics are mounted within the probe housing and positioned with appropriate alignment to enable detection in a reflective mode.
15. The device of claim 1, wherein the light emission optics and the light detection optics are placed within a remote unit and are configured to deliver light to and receive light from the probe housing via optical fibers.
16. The device of claim 1, wherein the light emission optics comprise at least one of a (a) incandescent light source, (b) white light source, and (c) light emitting diode (\u201cLED\u201d).
17. The device of claim 1, wherein the processing device receives and compares at least two sets of optical measurements, where the at least first set of optical measurements corresponds to the detection of light whose absorption is primarily due to water and non-heme proteins, and where the at least second set of optical measurements corresponds to the detection of light whose absorption is primary due to water, and where a comparison of the at least two optical measurements provides a measure of a fat-free or lean water fraction within the tissue location.
18. The device of claim 1, wherein the processing device receives and compares at least two sets of optical measurements, where the at least two sets of optical measurements are based on received radiation from at least two wavelengths and which are combined to form a ratio of combinations of the received radiation.
19. The device of claim 18, wherein the processing device forms a weighted summation of the combinations.
20. A device for measuring a body-tissue water content metric as a fraction of the fat-free tissue content of a patient using optical spectrophotometry, comprising:
a probe housing configured to be placed proximal to a tissue location which is being monitored;
light emission optics connected to the housing and configured to direct radiation at the tissue location;
light detection optics connected to the housing and configured to receive radiation from the tissue location;
a processing device configured to process radiation from the light emission optics and the light detection optics and to compute the metric wherein the metric comprises a ratio of the water content of a portion of patient’s tissue in relation to the lean or fat-free content of a portion of patient’s tissue; and
a pressure transducer configured to measure the compressibility of tissue for deriving an index of a fraction of free water within the tissue.
21. The device of claim 20, wherein the processing device receives and compares at least two sets of optical measurements, wherein the at least two sets of optical measurements are based on received radiation from at least two wavelengths and which are combined to form a ratio of combinations of the received radiation.
22. A device for measuring a body-tissue water content metric as a fraction of the fat-free tissue content of a patient using optical spectrophotometry, comprising:
a probe housing configured to be placed proximal to a tissue location which is being monitored;
light emission optics connected to the housing and configured to direct radiation at the tissue location;
light detection optics connected to the housing and configured to receive radiation from the tissue location;
a processing device configured to process radiation from the light emission optics and the light detection optics and to compute the metric wherein the metric comprises a ratio of the water content of a portion of patient’s tissue in relation to the lean or fat-free content of a portion of patient’s tissue; and
a mechanism configured to mechanically induce a pulse within the tissue location to permit measurements related to the differences between an intravascular fluid volume and an extravascular fluid volume fractions under weak-pulse conditions.
23. The device of claim 22, wherein the processing device receives and compares at least two sets of optical measurements, wherein the at least two sets of optical measurements are based on received radiation from at least two wavelengths and which are combined to form a ratio of combinations of the received radiation.
24. A device for measuring a body-tissue water content metric as a fraction of the fat-free tissue content of a patient using optical spectrophotometry, comprising:
a probe housing configured to be placed proximal to a tissue location which is being monitored;
light emission optics connected to the housing and configured to direct radiation at the tissue location;
light detection optics connected to the housing and configured to receive radiation from the tissue location;
a processing device configured to process radiation from the light emission optics and the light detection optics and to compute the metric wherein the metric comprises a ratio of the water content of a portion of patient’s tissue in relation to the lean or fat-free content of a portion of patient’s tissue; and
a mechanism configured to mechanically minimize the pressure at the tissue location to permit measurements related to the unperturbed fluid volume fraction in the tissue.
25. The device of claim 24, wherein the processing device receives and compares at least two sets of optical measurements, wherein the at least two sets of optical measurements are based on received radiation from at least two wavelengths and which are combined to form a ratio of combinations of the received radiation.
26. A device for measuring a body-tissue water content metric as a fraction of the fat-free tissue content of a patient using optical spectrophotometry, comprising:
a probe housing configured to be placed proximal to a tissue location which is being monitored;
light emission optics connected to the housing and configured to direct radiation at the tissue location;
light detection optics connected to the housing and configured to receive radiation from the tissue location;
a processing device configured to process radiation from the light emission optics and the light detection optics and to compute the metric wherein the metric comprises a ratio of the water content of a portion of patient’s tissue in relation to the lean or fat-free content of a portion of patient’s tissue; and
a mechanism configured to mechanically induce pressure at the tissue location to permit measurement of the extravascular fluid fraction in the absence of the intravascular fluid fraction.
27. The device of claim 26, wherein the processing device receives and compares at least two sets of optical measurements, wherein the at least two sets of optical measurements are based on received radiation from at least two wavelengths and which are combined to form a ratio of combinations of the received radiation.
28. A device for measuring a body-tissue water content metric as a fraction of the fat-free tissue content of a patient using optical spectrophotometry, comprising:
a probe housing configured to be placed proximal to a tissue location which is being monitored;
light emission optics connected to the housing and configured to direct radiation at the tissue location;
light detection optics connected to the housing and configured to receive radiation from the tissue location;
a processing device configured to process radiation from the light emission optics and the light detection optics and to compute the metric wherein the metric comprises a ratio of the water content of a portion of patient’s tissue in relation to the lean or fat-free content of a portion of patient’s tissue; and
a mechanism configured to mechanically vary pressure at the tissue location to permit measurement of both the intravascular and extravascular water fraction.
29. The device of claim 28, wherein the processing device receives and compares at least two sets of optical measurements, wherein the at least two sets of optical measurements are based on received radiation from at least two wavelengths and which are combined to form a ratio of combinations of the received radiation.
30. A device for measuring a body-tissue water content metric as a fraction of the fat-free tissue content of a patient using optical spectrophotometry, comprising:
a probe housing configured to be placed proximal to a tissue location which is being monitored;
light emission optics connected to the housing and configured to direct radiation at the tissue location;
light detection optics connected to the housing and configured to receive radiation from the tissue location; and
a processing device configured to process radiation from the light emission optics and the light detection optics and to compute the metric wherein the metric comprises a ratio of the water content of a portion of patient’s tissue in relation to the lean or fat-free content of a portion of patient’s, wherein the water content metric, fwl is determined such that
f
w
l

=
\u2211

n
=
1

N

\u2062
\u2062
p
n

\u2062
log
\u2062

{

R
\u2061

(

\u03bb
n

)
}
–
\u2211

n
=
1

N

\u2062
\u2062

p
n
\u2062
log
\u2062

{

R
\u2061

(

\u03bb

N
+
1
)
}
\u2211

m
=
1

M

\u2062
\u2062
q
m

\u2062
log
\u2062

{

R
\u2061

(

\u03bb
m

)
}
–
\u2211

m
=
1

M

\u2062
\u2062

q
m
\u2062
log
\u2062
\u2062

{

R
\u2061

(

\u03bb

M
+
1
)
}
,
\u2003and where:
pn and qm are calibration coefficients;
R(\u03bb) is a measure of a received radiation at a wavelength; and
n=1\u2013N and m=1\u2013M represent indices for a plurality of wavelengths which may comprise of the same or different combinations of wavelengths.
31. The tissue water fraction as determined in claim 30, wherein M and N are both equal to 3, the wavelengths indexed by m and n comprise of the same combination of wavelengths, and the first, second, third and fourth wavelengths are approximately 1180, 1245, 1275 and 1330 nm respectively.
32. A device for measuring a body-tissue metric using optical spectrophotometry, comprising:
a probe housing configured to be placed proximal to a tissue location which is being monitored;
light emission optics connected to the housing and configured to direct radiation at the tissue location;
light detection optics connected to the housing and configured to receive radiation from the tissue location; and
a processing device configured to process radiation from the light emission optics and the light detection optics to compute the metric wherein the body tissue metric comprises a quantified measure of a ratio of a difference between the water fraction in the blood and the water fraction in the extravascular tissue over the fractional volume concentration of hemoglobin in the blood.
33. The device of claim 32 wherein the metric is a water balance index Q, such that:
Q
=
f
w
IV

–

f
w
EV
f
h
IV
=
a
1

\u2062
(

\u0394
\u2062
\u2062

R

R
)
\u03bb
1
(

\u0394
\u2062
\u2062

R

R
)
\u03bb
2
+

a
0
where fwIV and fwEV are the fractional volume concentrations of water in blood and tissue, respectively, fhIV is the fractional volume concentration of hemoglobin in the blood, (\u0394RR)\u03bb is the fractional change in reflectance at wavelength \u03bb, due to a blood volume change in the tissue, and a0 and a1 are calibration coefficients.
34. The device of claim 33 comprising an input device configured to enable a user to input a fractional hemoglobin concentration in blood for use by the processing device.
35. The device of claim 34 wherein the processing device is configured to compute a measure of the change in water content between the intravascular fluid volume (\u201cIFV\u201d) and extravascular fluid volume (\u201cEFV\u201d) using the water index.
36. The device of claim 33 wherein the first and second wavelengths are approximately 1320 nm and approximately 1160 nm respectively.
37. The device of claim 32 wherein the light emission optics are tuned to emit radiation at a plurality of narrow spectral wavelengths chosen from one of three primary bands of wavelengths of approximately 950\u20131400 nm, approximately 1500\u20131800 nm and approximately 2000\u20132300 nm.
38. The device of claim 32 wherein the body-tissue metric comprises an integral of the difference to provide a measure of the water that shifts into and out of the capillaries.
39. A method for measuring a body-tissue water content metric in a human tissue location as a fraction of the fat-free tissue content of a patient using optical spectrophotometry, comprising:
emitting radiation at the tissue location using light emission optics configured to direct radiation at the tissue location;
detecting radiation using light detection optics configured to receive radiation from the tissue location;
processing the radiation from the light emission optics and the light detection optics;
computing the water content metric, wherein the water content metric, fwl is determined such that
f
w
l

=
\u2211

n
=
1

N

\u2062
\u2062
p
n

\u2062
log
\u2062

{

R
\u2061

(

\u03bb
n

)
}
–
\u2211

n
=
1

N

\u2062
\u2062

p
n
\u2062
log
\u2062

{

R
\u2061

(

\u03bb

N
+
1
)
}
\u2211

m
=
1

M

\u2062
\u2062
q
m

\u2062
log
\u2062

{

R
\u2061

(

\u03bb
m

)
}
–
\u2211

m
=
1

M

\u2062
\u2062

q
m
\u2062
log
\u2062
\u2062

{

R
\u2061

(

\u03bb

M
+
1
)
}
,

and
\u2062
\u2062
where
\u2062

:
pn and qm are calibration coefficients;
R(\u03bb) is a measure of a received radiation at a wavelength;
n=1\u2013N and m=1\u2013M represent indexes for a plurality of wavelengths which may comprise of the same or different combinations of wavelengths; and
displaying the water content metric on a display device connected to the probe housing.
40. A method for measuring a body-tissue metric in a human tissue location using optical spectrophotometry, comprising:
emitting radiation using light emission optics configured to direct radiation at the tissue location;
detecting radiation using light detection optics configured to receive radiation from the tissue location;
processing the radiation from the light emission optics and the light detection optics to compute the metric wherein the body fluid-related metric comprises a quantified measure of a ratio of a difference between the water fraction in the blood and the water fraction in the extravascular tissue over the fractional volume concentration of hemoglobin in the blood; and
displaying the metric or a quantity derived from the metric on a display device.
41. The method of claim 40 wherein the metric is a water balance index Q, such that:
Q
=
f
w
IV

–

f
w
EV
f
h
IV
=
a
1

\u2062
(

\u0394
\u2062
\u2062

R

R
)
\u03bb
1
(

\u0394
\u2062
\u2062

R

R
)
\u03bb
2
+

a
0
where fwIV and fwEV are the fractional volume concentrations of water in blood and tissue, respectively, fhIV is the fractional volume concentration of hemoglobin in the blood, (\u0394RR)\u03bb is the fractional change in reflectance at wavelength \u03bb, due to a blood volume change in the tissue, and a0 and a1 are calibration coefficients.
42. A method of measuring a physiological parameter in a human tissue location, comprising:
emitting radiation at the tissue location using light emission optics configured to direct radiation at the tissue location;
detecting radiation using light detection optics configured to receive radiation from the tissue location;
processing the radiation from the light emission optics and the light detection optics; and
computing the physiological parameter, wherein the parameter is determined such that it is equal to
\u2211

n
=
1

N

\u2062
\u2062
p
n

\u2062
log
\u2062

{

R
\u2061

(

\u03bb
n

)
}
–
\u2211

n
=
1

N

\u2062
\u2062

p
n
\u2062
log
\u2062

{

R
\u2061

(

\u03bb

N
+
1
)
}
\u2211

m
=
1

M

\u2062
\u2062
q
m

\u2062
log
\u2062

{

R
\u2061

(

\u03bb
m

)
}
–
\u2211

m
=
1

M

\u2062
\u2062

q
m
\u2062
log
\u2062
\u2062

{

R
\u2061

(

\u03bb

M
+
1
)
}
,
\u2003and where:
pn and qm are calibration coefficients;
R(\u03bb) is a measure of a received radiation at a wavelength;
n=1\u2013N and m=1\u2013M represent indexes for a plurality of wavelengths which may comprise of the same or different combinations of wavelengths.
43. The method of claim 42, wherein the physiological parameter comprises the tissue water fraction in the tissue location.
44. The method of claim 42, wherein the physiological parameter comprises an oxygen saturation value in the tissue location.
45. The method of claim 42, wherein the physiological parameter comprises a fractional hemoglobin concentration in the tissue location.
46. The method of claim 42, wherein the physiological parameter comprises the fractional concentration of hemoglobin in a first set comprised of one or more species of hemoglobin with respect to the concentration of hemoglobin in a second set comprised of one or more hemoglobin species in tissue.
47. The method of claim 46 wherein the coefficients, pn, cancel the absorbance contributions from all tissue constituents except the hemoglobin species included in set 1 and the coefficients, qm, are chosen to cancel the absorbance contributions from all tissue constituents except the hemoglobin species included in set 2.